"kludge" meaning in All languages combined

See kludge on Wiktionary

Noun [Английский]

IPA: klʌdʒ Forms: kludge [singular], kludges [plural]
Etymology: От шотл. kludgie «общественный туалет».
  1. , импровизированное устройство, часто собранное наспех для проверки корректности алгоритма работы перед изготовлением окончательной версии Tags: slang
    Sense id: ru-kludge-en-noun-pl8FBU1H Categories (other): Жаргонизмы/en, Технические термины/en Topics: engineering
  2. Конструкция или практика, обычно топорная, но эффективная, созданная для временного или скорого решения проблемы Tags: slang
    Sense id: ru-kludge-en-noun-EEt5PQ8M Categories (other): Жаргонизмы/en
  3. , набор несвязанных между собой частей, собранных вместе для решения определённой задачи Tags: slang
    Sense id: ru-kludge-en-noun-3lyu2rJ2 Categories (other): Жаргонизмы/en, Компьютерные термины/en Topics: computing
  4. , плохо или наспех написанное приложение; "костыль" Tags: slang
    Sense id: ru-kludge-en-noun-EXhqqYMB Categories (other): Жаргонизмы/en, Компьютерные термины/en Topics: computing
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Английский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Вычислительная техника/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 6 букв/en",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_text": "От шотл. kludgie «общественный туалет».",
  "forms": [
    {
      "form": "kludge",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kludges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Технические термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        ", импровизированное устройство, часто собранное наспех для проверки корректности алгоритма работы перед изготовлением окончательной версии"
      ],
      "id": "ru-kludge-en-noun-pl8FBU1H",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Jordan Weissmann",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Jordan Weissmann, «Our Health Insurance System Was Not Built for a Plague»",
          "text": "Our health insurance system is a rickety kludge, full of financial traps and bureaucratic headaches.",
          "title": "Our Health Insurance System Was Not Built for a Plague",
          "translation": "Наша система медицинского страхования - это шаткая конструкция, полная финансовых ловушек и бюрократических головных болей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Конструкция или практика, обычно топорная, но эффективная, созданная для временного или скорого решения проблемы"
      ],
      "id": "ru-kludge-en-noun-EEt5PQ8M",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "David Wright, Serge Gutwirth, Michael Friedewald, Elena Vildjiounaite, Yves Punie",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              40
            ]
          ],
          "ref": "David Wright, Serge Gutwirth, Michael Friedewald, Elena Vildjiounaite, Yves Punie, «Safeguards in a World of Ambient Intelligence»",
          "text": "Such a database would be a kludge of existing databases; databases that are incompatible, full of erroneous data, and unreliable.",
          "title": "Safeguards in a World of Ambient Intelligence",
          "translation": "Такая база данных будет сборной солянкой из существующих баз данных; баз данных, которые несовместимы, полны ошибочных данных, и ненадёжны."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", набор несвязанных между собой частей, собранных вместе для решения определённой задачи"
      ],
      "id": "ru-kludge-en-noun-3lyu2rJ2",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Жаргонизмы/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Компьютерные термины/en",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Mike Broido",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Mike Broido, «Intermetrics»",
          "text": "The first time, it’s a kludge! The second, a trick. Later, it’s a well-established technique!",
          "title": "Intermetrics",
          "translation": "Сначала — это костыль, затем хитрость, а после — всем известный метод."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", плохо или наспех написанное приложение; \"костыль\""
      ],
      "id": "ru-kludge-en-noun-EXhqqYMB",
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʌdʒ"
    }
  ],
  "word": "kludge"
}
{
  "categories": [
    "Английские существительные",
    "Английский язык",
    "Вычислительная техника/en",
    "Слова из 6 букв/en"
  ],
  "etymology_text": "От шотл. kludgie «общественный туалет».",
  "forms": [
    {
      "form": "kludge",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kludges",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Английский",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/en",
        "Технические термины/en"
      ],
      "glosses": [
        ", импровизированное устройство, часто собранное наспех для проверки корректности алгоритма работы перед изготовлением окончательной версии"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "engineering"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Jordan Weissmann",
          "bold_text_offsets": [
            [
              41,
              47
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              51,
              62
            ]
          ],
          "ref": "Jordan Weissmann, «Our Health Insurance System Was Not Built for a Plague»",
          "text": "Our health insurance system is a rickety kludge, full of financial traps and bureaucratic headaches.",
          "title": "Our Health Insurance System Was Not Built for a Plague",
          "translation": "Наша система медицинского страхования - это шаткая конструкция, полная финансовых ловушек и бюрократических головных болей."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Конструкция или практика, обычно топорная, но эффективная, созданная для временного или скорого решения проблемы"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/en",
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "David Wright, Serge Gutwirth, Michael Friedewald, Elena Vildjiounaite, Yves Punie",
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              33
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              24,
              40
            ]
          ],
          "ref": "David Wright, Serge Gutwirth, Michael Friedewald, Elena Vildjiounaite, Yves Punie, «Safeguards in a World of Ambient Intelligence»",
          "text": "Such a database would be a kludge of existing databases; databases that are incompatible, full of erroneous data, and unreliable.",
          "title": "Safeguards in a World of Ambient Intelligence",
          "translation": "Такая база данных будет сборной солянкой из существующих баз данных; баз данных, которые несовместимы, полны ошибочных данных, и ненадёжны."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", набор несвязанных между собой частей, собранных вместе для решения определённой задачи"
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Жаргонизмы/en",
        "Компьютерные термины/en"
      ],
      "examples": [
        {
          "author": "Mike Broido",
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              14,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Mike Broido, «Intermetrics»",
          "text": "The first time, it’s a kludge! The second, a trick. Later, it’s a well-established technique!",
          "title": "Intermetrics",
          "translation": "Сначала — это костыль, затем хитрость, а после — всем известный метод."
        }
      ],
      "glosses": [
        ", плохо или наспех написанное приложение; \"костыль\""
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "klʌdʒ"
    }
  ],
  "word": "kludge"
}

Download raw JSONL data for kludge meaning in All languages combined (3.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the ruwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.